【議論】ここさえ気をつけてくれれば別に中華要素あってもいいんだよなw

2025/04/11

人気記事ランキング

303: 名無しさん 2025/04/11(金) 10:41:37.24: ゼンゼロは中華ゲーにしてはめっちゃ頑張って銀髪衝動を抑え込めてると思うんだ
304: 名無しさん 2025/04/11(金) 10:49:51.95: 銀髪はまぁいいとしてゼンゼロに中華的な文化推しは求めてないんだが、中国編とかやんなくていいよ…
大陸の開発はキャラ造形やグラフィックのクオリティが受けてるのに中国文化が人気なんだと勘違いしてる節がないか？
日本人が強すぎるゲームだからお国から怒られたりするんだろうか
306: 名無しさん 2025/04/11(金) 10:52:23.15: 師匠はあんまし中華味は感じない
町並みはそんな街があってもいーんじゃね？位の感覚
読めない漢字っぽいのが多くなければいい
308: 名無しさん 2025/04/11(金) 10:56:19.28: 名前と用語さえ気をつけてくれれば別に中華世界観入れてきても問題はない
鳴潮みたいに何言ってるかかわからねぇ、キャラの名前もよーわからんってならない限り
310: 名無しさん 2025/04/11(金) 10:58:26.16: 2.0の説明では字幕に漢字の固有名詞がやたら出てきて目が滑ったけど、
例えば適当観はRandomPlayのことだったりするから
日本語字幕が訳しきれてなかっただけで実際のゲーム内ではあそこまで中国の固有名詞だらけにはならないと思うよ
311: 名無しさん 2025/04/11(金) 11:02:40.74: もともとゼンゼロってアメリカとかの海外で受けるように作ったんじゃなかったっけ？
あっちで爆死したから欲望全開でおま国スイッチ入っちゃたんだろ
312: 名無しさん 2025/04/11(金) 11:02:47.65: ゼンゼロのキャラデザは好きだけどな
原神は無理だった
313: 名無しさん 2025/04/11(金) 11:04:01.40: 衛非地区は中華全開のようで背景に現代的なアパートがあったりゴチャ混ぜ感はあるからな
別にバリエーションのひとつとして中華があったっていいんだ
まあそればっかになることを危惧する気持ちはよくわかるけど
314: 名無しさん 2025/04/11(金) 11:07:04.55: スタレのラフで辟易したのはネームドはともかくモブまで読めねー名前が多い上に役職まで中華だから〇〇の〇〇のところへ行け！みたいなのが多くて「誰それ？どこそこ？」みたいなのでうんざりだった
運営の人がデザイナーズトークでは中国語じゃなく英語で説明してたのは好感高かった
英語だと字幕を追わなくても言っていることは何となく分かるし疲れなかった
音声中国語だと正直ナニ言ってるか全然わからんので字幕を追わないといけないから疲れる
316: 名無しさん 2025/04/11(金) 11:08:40.85: 2つ目の地域が中国なのはホヨバの伝統よな
でもそれが嫌われるのは漢字の専門用語が多かったりだからその辺ちゃんもケアしてくれてたら中国モチーフでも気にせんわ
318: 名無しさん 2025/04/11(金) 11:11:09.07: 他の中華ゲーでも同じ漢字文化圏だからかローカライズで用語やらそのまま本国から持ってきたりするけど
読み方わからねぇとかなるからな、なんとなく意味は通じるけど
320: 名無しさん 2025/04/11(金) 11:17:17.57: 一時期日本のラノベで量産されてた戦闘学園ものくらいの勢いで修仙ものが量産されて人気だから
そういう要素は入れたいんだよ