【キャラ】師匠のうわキツは万病に効くｗ

ヘッダーB

人気記事ランキング下

288: 名無しさん 2026/02/11(水) 00:32:57.27

陸老師の策略により強大なアイドル力を得る代償に色々と失っていくリスクを一人で抱え込むメイン瞬光
愛嬌とフィジカルでまともにアイドルやってる🐯
一人苦しむ瞬光の実情に気付かない盆暗リーダー儀玄
うむ　いい感じのアイドル物が描けるんじゃないか

289: 名無しさん 2026/02/11(水) 00:33:00.67

師匠のうわキツは万病に効く

291: 名無しさん 2026/02/11(水) 00:34:35.19

ノースリーブジジイに枕やってそうだからやだ

292: 名無しさん 2026/02/11(水) 00:35:08.38

師匠はえろい

293: 名無しさん 2026/02/11(水) 00:39:48.16

師匠のはきつすぎてダメだろ

294: 名無しさん 2026/02/11(水) 00:40:52.03

師匠が市長に夜のアイドルするんやろなぁ

295: 名無しさん 2026/02/11(水) 00:43:11.75

師匠も最初はダウナーギャルみたいだったしギャル枠になれる可能性あったんだよなあ
すっかりうわきつおばさん枠になってしまった

308: 名無しさん 2026/02/11(水) 01:33:29.25

>>295
いや師匠の「邪気がヤバい」ってそもそも完全に日本語翻訳チームの勝手なキャラ付けだよ
キャラ付けせずに素直に訳すなら「ここは邪気が集まっている災いの源。災難を祓い不幸を避けたいのなら東南にいきなさい」という「占い師らしさ」を見せるシーン
ところが日本語版では「邪気がヤバい」と超翻訳をかましたので、ギャル系師匠？と話題になった

296: 名無しさん 2026/02/11(水) 00:54:12.59

邪気がヤバいのローカライズが神懸ってた
他の地域だったらどんなニュアンスだったんだろね…?
教えて中華英語に自信ニキ

297: 名無しさん 2026/02/11(水) 00:58:49.33

ジェーン師匠イヴリンあたりはキツすぎる
死人が出るぞ

引用元：https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1770700099/

PC_記事下インリード

PC関連コンテンツ