【議論】ゼンゼロに日本人アドバイザーはおらんのか？

2024/12/14

人気記事ランキング

931: 名無しさん 2024/12/14(土) 07:49:07.22: >>903
乙ライト、ここに輝く！
どうでもいいけどスターライトとライト被せたりライトとライカン被せたりそのへんのセンスどうかしてると思うんだが日本人アドバイザーはおらんのか
933: 名無しさん 2024/12/14(土) 08:06:59.39: >>931
ライカンは狼男のライカンスロープから来てるだろうし
ライトはライターだし、何も考えてないんじゃないかな。
935: 名無しさん 2024/12/14(土) 08:10:00.21: >>933
由来はわかるけどさ
>>934
日本語表記が被ってるのがキャラ商売上センス無いって言ってるのに頭悪いんか？
934: 名無しさん 2024/12/14(土) 08:07:28.52: láitərとláikənとstάːrláitが被ってるってマジで言ってるならヤベーな…
936: 名無しさん 2024/12/14(土) 08:10:38.18: アイヤー、日本人発音できないアルねー
937: 名無しさん 2024/12/14(土) 08:14:25.55: あとアンドーとアンビーもな
意図したものじゃなくこれはちょっと酷い
938: 名無しさん 2024/12/14(土) 08:14:33.76: 日本語は母音が異常に少ない特殊言語だから音節被りなんか当たり前なんだよ
そんなのもわからんのがセンスとか笑わせんな
アンビーとアンドーの区別がつかないって冗談でいうならともかくマジでいう奴は脳検査が必要だからな
943: 名無しさん 2024/12/14(土) 08:21:05.90: >>938
人に言う事は自分が効く事って言うけどマジで脳症なんか…
キャラ商売上ってワード汲み取れんお方？
そもそものキャラモチーフから連想するワードをローカライズで変えることなんていくらでもできるのに（現にライターをライトにしてるし）
その辺アドバイスできる日本人とかいないんだなって話だよ
939: 名無しさん 2024/12/14(土) 08:16:54.60: さすがにそのへんこじつけて被ってるは草
英語だとLighterだしたぶん日本人によるローカライズのチョイスだぞ
940: 名無しさん 2024/12/14(土) 08:18:56.14: 今後の参考に、マケプロがどんな名前つけるか聞いてみたい
941: 名無しさん 2024/12/14(土) 08:20:20.02: 最強電撃戦士アンドビ
942: 名無しさん 2024/12/14(土) 08:20:44.81: アンビーとアンドーも本来ならアントンだからな被りもへったくれもない
それを日本向けにアントンにするより馴染みやすくアンドーにしたのがローカライズ
これはライターも同様であり、もしそのままライターという名前だったら「キャラ商売上センスねーわー、俺のプロデュースをうけろ！」ってのがたくさん涌いてただろうよ
945: 名無しさん 2024/12/14(土) 08:23:43.59: おやおや日本語センスの塊さんに聞きたいんだけどその「脳症」という単語はどういう意味だと思って書き込んだんだい？
知識ゼロで日本語薄弱なの露呈してんじゃねーか
947: 名無しさん 2024/12/14(土) 08:25:30.35: >>945
内容で反論できないからって論点ずらしすげーな
949: 名無しさん 2024/12/14(土) 08:26:30.77: 最近、毎日マーケティングのプロが「俺を雇え」って面接に来るんよ
951: 名無しさん 2024/12/14(土) 08:28:08.61: ホヨバがコイツ雇ってなくてよかったなと思える土曜の朝やね
955: 名無しさん 2024/12/14(土) 08:30:52.75: でも正直言葉強くする必要は無かったのに無駄に争ってしまった
ごめんなさい
957: 名無しさん 2024/12/14(土) 08:48:28.03: なにこいつ
名前の2文字程度が被ってるだけで日本のアドバイザーとか言ってんの？？
馬鹿すぎだろ
962: 名無しさん 2024/12/14(土) 09:12:50.45: どうでも良いけど俺は発達障害だから蒼角と青衣がどっちだかわからなくなるんだが？
963: 名無しさん 2024/12/14(土) 09:14:41.94: >>962
えっちなのが蒼角
えっちなのが青衣や